1
00:00:22,070 --> 00:00:23,070
එන්න කෙල්ලේ.

2
00:00:23,950 --> 00:00:24,950
ඒක තමයි.

3
00:00:27,010 --> 00:00:28,010
ඉදිරියට එන්න.

4
00:00:52,460 --> 00:00:53,180
ලේසි කෙල්ල

5
00:00:53,180 --> 00:01:05,620
පහසුයි

6
00:01:05,620 --> 00:01:11,580
ගැහැණු ළමයා

7
00:01:11,580 --> 00:01:15,260
එන්න

8
00:01:51,240 --> 00:01:52,720
ඇය සටන් කරන බව පෙනේ.

9
00:01:53,060 --> 00:01:54,060
තරමක් උණුසුම්.

10
00:01:54,500 --> 00:01:55,940
ඔවුන් සියල්ලෝම එය මුලින්ම කරති.

11
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
එය රස්ස්නෙයි.

12
00:02:00,580 --> 00:02:01,740
ඉතා උණුසුම්.

13
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
බෙවර්ලි, පැටියෝ?

14
00:02:37,170 --> 00:02:38,170
ඔයා කොහේ ද?

15
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
මී පැණි?

16
00:02:48,010 --> 00:02:49,390
හැමෝම ඉස්තෝප්පුවේ විවේකයක් ගන්නවා.

17
00:02:54,550 --> 00:02:55,710
මචන් එලියේ රස්නෙයි.

18
00:02:56,890 --> 00:02:57,890
ඉතා උණුසුම්.

19
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
ඔහ්.

20
00:03:02,890 --> 00:03:03,890
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

21
00:03:04,720 --> 00:03:05,720
ඔබ ගැන සිතමින්.

22
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
ඔයාට ස්තූතියි.

23
00:05:37,070 --> 00:05:38,910
ස්වාමීනි, අපට තව දින භාගයක් ඉතිරිව ඇත.

24
00:05:39,610 --> 00:05:41,370
පරිස්සමෙන් ඩිලාන්. බය කරන්න ඕන නෑ
උදව් කරන්න.

25
00:05:43,070 --> 00:05:44,510
ඔයා දන්නවනේ අපිට මෙතනට ජෝන් කොච්චර අවශ්‍යද කියලා.

26
00:05:45,410 --> 00:05:49,230
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා ක්ලෙයාර්. මම වගේ
ඩිලාන්ට කිව්වා, මම උදව් කරන්න ආවා, මම ඉන්නවා

27
00:05:49,230 --> 00:05:50,230
එය කිරීමට සතුටුයි.

28
00:05:51,190 --> 00:05:52,210
උඩින් යන්න එපා පැටියෝ.

29
00:05:53,430 --> 00:05:55,930
මෙතන බෙව් සතුටින් ඉන්නකම් මම සතුටුයි.

30
00:05:58,390 --> 00:05:59,390
ආයුබෝවන්.

31
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
ස්තුතියි.

32
00:06:04,290 --> 00:06:05,570
මට තව තේ ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

33
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
ඔහ්, ෂුවර්.

34
00:06:09,960 --> 00:06:11,360
බයිර්ඩන්ස් කඩාගෙන එන්නේ කොහොමද, ටැනර්?

35
00:06:11,920 --> 00:06:13,760
ඇය වල් එකෙකි. ඇය ඇත්තටම ශක්තිමත්.

36
00:06:14,420 --> 00:06:16,540
කෙසේ වෙතත්, මම ඇයව වාඩි කිරීමට සූදානම් බව මම සිතමි.
ඇත්තටම? දැනටමත්?

37
00:06:16,900 --> 00:06:18,940
මම ඇයව දොළට ගෙනියන්නත් පුළුවන්
අද පස්වරුවේ.

38
00:06:19,340 --> 00:06:22,340
ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නවා මම මේක කලින් කිව්වා කියලා,
නමුත් ක්ලෙයාර් සහ මට කවදාවත් ගන්න බැරිව තිබුණා

39
00:06:22,340 --> 00:06:24,460
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් මෙම ගොවිපල හරහා
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

40
00:06:25,600 --> 00:06:26,600
ඒක කියන්න එපා ඩිලාන්.

41
00:06:27,200 --> 00:06:29,360
මම බෙවර්ලි සහ ක්ලෙයාර්ගේ වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් දෙමාපියන්.

42
00:06:29,820 --> 00:06:31,080
මේ ඉඩම මගේ කොටසක් වගේ.

43
00:06:32,020 --> 00:06:33,480
ඉතින් ඩිලාන් කොහොමද එලියේ ඉන්නේ?

44
00:06:33,780 --> 00:06:34,649
මම දන්නේ නැහැ.

45
00:06:34,650 --> 00:06:37,390
මේ හිරු මිනීමැරුමකි, එය සිදුවෙමින් පවතී
සති තුනක්.

46
00:06:38,090 --> 00:06:41,350
මම වතුර දැමීම දිගටම කරගෙන යනවා, නමුත් එය වාෂ්ප වී යයි
දෙවනුව එය පසට පහර දෙයි.

47
00:06:41,610 --> 00:06:44,690
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. වරක් මම අවසානයේ
මුල් හොඳින් පොඟවා ගන්න, කුණාටුවක්

48
00:06:44,690 --> 00:06:46,510
උපත ලැබීමට ඉඩ ඇති අතර සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
ගිලෙන්න.

49
00:06:46,930 --> 00:06:48,190
අස්වැන්න නෙළීමට අපට එය කළ හැකිද?

50
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

51
00:06:53,270 --> 00:06:55,610
ඉතින්, බෙව්, ඔයාගේ යාළුවා එනවා
අද නගරය නේද?

52
00:06:56,210 --> 00:06:59,450
ඔහ්, ඔව්, චාලීන්. මම හිතන්නේ අපේ බාස්කට්
දෙකක් පමණ වේ.

53
00:06:59,990 --> 00:07:02,190
අනේ මචන් මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

54
00:07:02,410 --> 00:07:03,339
හා හොඳයි.

55
00:07:03,340 --> 00:07:05,080
ටැනර්, ඔයාට පුළුවන් මගේ නංගිගේ එක ගන්න
යාළුවා නේද?

56
00:07:05,420 --> 00:07:08,280
ෂුවර්. අපිව අයින් කරලා අවස්ථාවක් ගමු
මම ඇයව නැවත පිටතට ගෙන යාමට පෙර විවේක ගැනීමට.

57
00:07:08,800 --> 00:07:10,080
ඔයා දන්නවද මම කලින් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

58
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
ඔයා හොදින් නේද?

59
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
බෙවර්ලි.

60
00:07:14,820 --> 00:07:16,180
මට අශ්වයන් හමු විය.

61
00:07:17,160 --> 00:07:20,140
මම නෑ...

62
00:07:52,830 --> 00:07:56,030
ආයුබෝවන්. ඔබට බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි. මේවා
බස් ගැන අනාවැකි කිව නොහැක.

63
00:07:58,490 --> 00:08:00,750
ඔබ බෙවර්ලිගේ මිතුරා, හරි,
චාලීන්?

64
00:08:01,330 --> 00:08:02,330
බෙවර්ලි කොහෙද?

65
00:08:02,670 --> 00:08:05,170
හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා ඇය එළදෙනුන්ට කිරි දෙනවා කියලා.

66
00:08:05,790 --> 00:08:06,790
එළදෙනුන්ට කිරි දෙනවා.

67
00:08:07,790 --> 00:08:09,650
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්නේ නැහැ
එකම බෙවර්ලි.

68
00:08:09,910 --> 00:08:10,910
බෙවර්ලි හොලෝවේ.

69
00:08:13,230 --> 00:08:14,970
ඇය ඒවා සමඟ ඉතා හොඳ ය
එළදෙනුන් ද.

70
00:08:17,410 --> 00:08:18,410
ඉදිරියට එන්න.

71
00:08:20,390 --> 00:08:21,390
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

72
00:08:22,750 --> 00:08:27,010
මෙතන. මම ඔයාට අතක් දෙන්නම්.

73
00:08:30,610 --> 00:08:32,270
රංචුව තියෙන්නේ පාරට ටිකක් උඩින්.

74
00:08:33,590 --> 00:08:34,590
ඔබේ ගමන කොහොමද?

75
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
දිගු, බඳුනක්.

76
00:08:37,050 --> 00:08:38,050
කම්මැලියි.

77
00:08:38,730 --> 00:08:40,950
යේසුස්, එය මැද වගේ
කොහේවත් නැහැ.

78
00:08:41,630 --> 00:08:43,070
ඔබට වායු සමීකරණයක් ඇතැයි සිතන්න එපා.

79
00:08:43,870 --> 00:08:45,410
අපට ජනේල පහළට පෙරළා තැබිය හැකිය.

80
00:08:45,930 --> 00:08:47,010
ඒ මගේ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයයි.

81
00:08:48,690 --> 00:08:50,730
මට කම්මැලිකමට ගමනක් කෙටි වැඩියි.

82
00:08:55,970 --> 00:08:57,910
ඔබේ දිගු අත්ල ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක
නමුත් කමිසය ඉවත් කරන්න.

83
00:08:58,390 --> 00:09:00,030
අපි ඇතුළට යන විට එය උණුසුම් වේ
නිම්නය.

84
00:09:02,250 --> 00:09:03,410
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:09:08,010 --> 00:09:11,870
සැබෑ කව්බෝයි කෙනෙක් මීට කලින් මුණගැහිලා නැහැ, ඉන්නවා නම්
යනු එවැනි දෙයකි.

86
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
මට කණගාටුයි.

87
00:09:17,270 --> 00:09:18,690
ඒ සඳහා නුසුදුසු විය.

88
00:09:19,110 --> 00:09:20,110
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

89
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
හායි, මම චාලීන්.

90
00:09:22,990 --> 00:09:24,310
මාව ගත්තාට ස්තුතියි.

91
00:09:27,430 --> 00:09:28,570
නම ටැනර්, මැඩම්.

92
00:09:29,690 --> 00:09:30,690
මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි.

93
00:09:47,180 --> 00:09:48,600
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

94
00:09:49,560 --> 00:09:52,060
මම කල්පනා කළේ ඔබට එසේ කිරීමට සිදුවේද යන්නයි
මේ දරුවා විකුණන්න.

95
00:09:52,380 --> 00:09:53,520
අහෝ, අවස්ථාවක් නොවේ.

96
00:09:54,360 --> 00:09:56,380
මතක තබා ගන්න, මෙය අපගේ පළමු අවස්ථාව විය
මෙම මෝටර් රථය.

97
00:09:56,820 --> 00:09:59,400
ඔහ්, මට මතකයි.

98
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
ඔයාට ස්තූතියි.

99
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
මිනිසුන්.

100
00:14:03,180 --> 00:14:04,180
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:15:01,709 --> 00:15:04,310
Holloway Rev වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

102
00:15:18,970 --> 00:15:20,750
චාලි. උණ.

103
00:15:21,170 --> 00:15:22,830
ආයුබෝවන්. ඔබ විශිෂ්ටයි.

104
00:15:23,350 --> 00:15:25,510
ඔබ ඇත්තටම එළදෙනුන්ට කිරි දුන්නා.

105
00:15:25,750 --> 00:15:28,590
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි නේද? මම ඒක දැක්කේ නැත්නම්
මගේම ඇස්වලින්.

106
00:15:29,710 --> 00:15:32,290
මම ඉස්සරහට ගිහින් මේවා අරන් යනවා
උඩුමහලේ.

107
00:15:32,710 --> 00:15:33,710
ස්තූතියි, ටැනර්.

108
00:15:36,150 --> 00:15:37,250
එයා හුරතල් නේද?

109
00:15:37,910 --> 00:15:39,090
අනේ එයා එළකිරි කොල්ලෙක්.

110
00:15:40,070 --> 00:15:43,010
ඔහු නිසැකවම.

111
00:15:45,190 --> 00:15:46,990
පිපාසය? වියළී ගියේය.

112
00:15:48,720 --> 00:15:49,720
තවමත් වියළි.

113
00:15:53,120 --> 00:15:56,420
ඒ හැම වැඩක්ම ගැන හිතනකොට
බෙවර්ලි සහ ක්ලෙයාර්ගේ කට්ටිය මේකට අත ගැහුවා

114
00:15:56,440 --> 00:15:58,300
එය හැරෙනවා දැකීමට එය මාව මරා දමයි
දූවිලි.

115
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
එය වටිනවාද?

116
00:16:02,240 --> 00:16:04,520
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න හැම දෙයක්ම අත්හැරියා
මෙම ගොවිපල හරහා.

117
00:16:05,340 --> 00:16:10,020
මම වටපිට බැලූ විට, මම සියල්ල දකින විට,
මම නිකම්... මම දන්නවා ඒක වටිනවා කියලා.

118
00:16:10,700 --> 00:16:13,880
මම එතරම් කරදරයකට සූදානම් නොවීය
කෙසේ වෙතත්, පිත්තෙන්.

119
00:16:15,780 --> 00:16:17,000
මම ඔබේ කැපවීම අගය කරනවා.

120
00:16:17,830 --> 00:16:19,110
ඔබගේ උපකාරය අපි අගය කරමු, ජෝන්.

121
00:16:20,090 --> 00:16:22,370
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් නම් ඔයාගේ උදව් විතරයි
අස්වැන්න හරහා, අපි වෙන්න යන්නේ

122
00:16:22,370 --> 00:16:23,370
හරි.

123
00:16:24,030 --> 00:16:25,450
ඉතින් ඔබ නැවත නගරයට එන්නේ කවදාද?

124
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
මම දන්නේ නැහැ.

125
00:16:28,070 --> 00:16:30,190
ඩිලාන්ට සහ ක්ලෙයාර්ට අඩුම තරමින් මා මෙහි අවශ්‍යයි
අස්වැන්න හරහා.

126
00:16:31,270 --> 00:16:33,170
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ මම ආපහු ඒජන්සියට යනවා.

127
00:16:34,630 --> 00:16:35,910
ඔබ ඇත්තටම තෘප්තිමත් බව පෙනේ.

128
00:16:38,030 --> 00:16:40,830
නගර ජීවිතය බොහෝ අඩු තේරුමක් ඇති විට
ඔබ එය මෙතැනින් දකිනවා.

129
00:16:47,680 --> 00:16:49,660
ඊට අමතරව, ජෝන් ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා
ආපසු ලබා ගැනීමට.

130
00:16:51,120 --> 00:16:52,120
ජෝන් මෙතන.

131
00:16:52,660 --> 00:16:53,680
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

132
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
මට කණගාටුයි.

133
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා විතරයි.

134
00:16:58,260 --> 00:17:00,780
ඔහු සති අන්තයේ එනවා, සහ
දැන් ඔහු ගිම්හානය සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

135
00:17:02,640 --> 00:17:04,380
ඔහු ඔබව දැකීමට බලා සිටී,
ඇත්තටම.

136
00:17:08,119 --> 00:17:09,500
අපි නාන්න යනවා කියලා මොකද කියන්නේ?

137
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
ඔව්, නිසැකවම.

138
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

139
00:17:20,520 --> 00:17:22,140
ඉතින් කොහොමද ගිණුම්කරණයේ ජීවිතය
ව්යාපාර?

140
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
එය විශිෂ්ටයි.

141
00:17:24,060 --> 00:17:28,099
මට ගිය මාසේ ලොකු උසස්වීමක් ලැබුණා
සහ එය සමඟ ගමන් කිරීමට ලස්සන වැඩිවීමක්.

142
00:17:28,339 --> 00:17:31,440
සහ ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

143
00:17:32,660 --> 00:17:33,660
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:17:34,680 --> 00:17:38,260
මම හරියටම ආලය කිරීමට උනන්දු නොවෙමි
දැන්

145
00:17:39,440 --> 00:17:40,500
අවුරුදු දෙකකට පසු.

146
00:17:41,980 --> 00:17:44,260
ජේම්ස් මාව පූජාසනය ළඟ දාලා ගියා, බෙව්.

147
00:17:45,400 --> 00:17:48,140
එය වැඩි අවමානයක් නොලබයි
ඊට වඩා.

148
00:17:50,120 --> 00:17:51,700
තවමත් යම් සුවයක් කිරීමට තිබේ.

149
00:17:52,740 --> 00:17:57,840
ඊට අමතරව, මට නිදාගන්න බැහැ
මිනිහා මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත්නම්.

150
00:18:04,800 --> 00:18:05,840
බැල්ලියෙක් නේද?

151
00:18:09,780 --> 00:18:14,840
ඉදිරියට එන්න.

152
00:18:15,480 --> 00:18:18,340
ඔයාට පිස්සු. මම දන්නවා ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා කියලා.
ඉදිරියට එන්න.

153
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
මාව අනුගමනය කරන්න.

154
00:18:20,930 --> 00:18:23,130
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, බෙව්. එය ඇත්තෙන්ම පෙනේ
සීතලයි.

155
00:18:23,830 --> 00:18:27,050
ඔහ්, පුංචි කුකුල් මස්. ඔබේ හුරුබුහුටි වන්න
බූරුවා මෙතනින් නිරුවතින්. ඉදිරියට එන්න.

156
00:18:27,330 --> 00:18:28,209
අපි ඇතුලට යනවා.

157
00:18:28,210 --> 00:18:29,410
එන්න, අපි ඇතුලට යනවා.

158
00:18:30,270 --> 00:18:32,370
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. එන්න බලන්න.

159
00:18:33,490 --> 00:18:34,490
හරි, මම මුලින්ම ඒක ටෙස්ට් කරන්නම්.

160
00:18:34,750 --> 00:18:36,150
අහ්, බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා?

161
00:18:37,270 --> 00:18:38,650
හරි, සීතලයි. මමත් කුකුළෙක්.

162
00:18:39,170 --> 00:18:40,290
හරිම සීතලයි.

163
00:18:41,050 --> 00:18:42,870
හරි, අපි පැහැපත් කරමු. මෙතන.

164
00:18:44,090 --> 00:18:46,130
අපොයි දෙයියනේ මේක මතකයන් ගෙන එනවා.

165
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
ඔහ්, මගේ.

166
00:18:48,760 --> 00:18:51,680
විද්යාලය. අනේ අපිට පිස්සු හැදුනා.

167
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
ඔහ්, නමුත් අපි විනෝද වුණා.

168
00:18:53,240 --> 00:18:55,340
ඔව්, ජෝන් ඔබව මගෙන් ඈත් කරන තුරු.

169
00:18:55,880 --> 00:18:57,640
ඔහු මාව රැගෙන ගියේ නැත.

170
00:18:59,060 --> 00:19:00,380
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

171
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
මෙතනම.

172
00:19:04,460 --> 00:19:06,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:19:07,080 --> 00:19:08,240
අවට කිසිවෙක් නැත.

174
00:19:08,500 --> 00:19:10,020
සමස්ත ටැන් සඳහා යන්න.

175
00:19:10,980 --> 00:19:12,920
ඕවර්-ඕවර් පිච්චීම ඊට වඩා සමාන ය.

176
00:19:14,520 --> 00:19:16,140
එන්න මම තෙල් ටිකක් දාන්නම්.

177
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
මාව විශ්වාස කරන්න.

178
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
ඔබ සියල්ල විනීතද?

179
00:22:28,460 --> 00:22:31,040
ඔහ්, විනීත මගේ පස්ස.

180
00:22:31,660 --> 00:22:32,660
අපි විශිෂ්ටයි.

181
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
ගම්මිරිස්, ඉන්න.

182
00:22:34,180 --> 00:22:35,240
ටැනර්ට මොකද?

183
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
එලියට එන්න.

184
00:22:37,420 --> 00:22:42,060
මම අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ. මම යන්න හිටියේ
දිය නෑමට යන්න, නමුත් එය ලස්සනයි

185
00:22:42,060 --> 00:22:44,000
මෙන්න. ජලය නිසැකවම විශිෂ්ටයි.

186
00:22:46,440 --> 00:22:49,220
හොඳයි, මම ඇඟිලි ගැසීමට අදහස් කළේ නැත.

187
00:22:51,100 --> 00:22:52,100
මම ඔය දෙන්නව තනි කරන්නම්.

188
00:22:56,430 --> 00:23:00,110
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ, ආරාධනා කිරීම
එයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද? මම ඔහුට ආරාධනා කළේ නැහැ

189
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
අප හා එක්වන්න.

190
00:23:01,750 --> 00:23:02,950
ඊට අමතරව, ඔහු කිසි විටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත.

191
00:23:03,970 --> 00:23:04,970
ඇයි නැත්තේ?

192
00:23:05,190 --> 00:23:08,110
හොඳයි, ඔහු මගේ සම්බන්ධතාවයට ගරු කරයි
ජෝන් ඕනෑවට වඩා.

193
00:23:09,950 --> 00:23:10,950
ටැනර් හොඳ මිනිසෙක්.

194
00:23:12,110 --> 00:23:13,570
එබැවින් ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

195
00:23:15,730 --> 00:23:17,890
අනික ඔයා මට ඔක්කොම විස්තර දුන්නොත් හොඳයි.

196
00:23:18,770 --> 00:23:20,590
අනේ. එයා එළකිරි කොල්ලෙක්.

197
00:23:22,170 --> 00:23:23,170
හරියටම.

198
00:23:39,180 --> 00:23:40,240
බලන්න ඔහු හොඳ ආරංචියක් ගෙන එනවා වගේ.

199
00:23:48,520 --> 00:23:49,520
දහවල්, ගිබ්සන් මහතා.

200
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
දහවල්.

201
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
අනිවාර්යෙන්ම ඔයාලා හැමෝම මට කතා කරන්න පුරුදු වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ග්ලෙන්.

202
00:23:57,380 --> 00:23:58,560
එය උණුසුම් එකක් නේද?

203
00:23:58,760 --> 00:24:01,160
ඔව්. ග්ලෙන්, ඔයා කට්ටියට කතා කළාද?
බැංකුව?

204
00:24:01,680 --> 00:24:03,200
එතනින් නිකන් එන්න.

205
00:24:05,620 --> 00:24:07,460
මට වාර්තා කිරීමට වඩා හොඳ ප්‍රවෘත්ති තිබුණා නම් හොඳයි.

206
00:24:11,000 --> 00:24:12,140
ඔවුන් සැලෙන්නේ නැත.

207
00:24:12,380 --> 00:24:15,040
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට සිදුවනු ඇති බවයි
මාසය අවසන් වන විට උකස් කරන්න.

208
00:24:15,280 --> 00:24:16,580
අස්වැන්න නෙළීමට පෙර ඒ වගේද?

209
00:24:17,660 --> 00:24:19,740
ඔබට පසුගිය ගෙවීම් තුන මග හැරුණි,
ක්ලෙයාර්.

210
00:24:19,940 --> 00:24:20,940
සමාවෙන්න.

211
00:24:21,080 --> 00:24:23,420
අපි ඒ සල්ලි ඔක්කොම එව්වා
අශ්ව වෙන්දේසිය. $1,500.

212
00:24:23,860 --> 00:24:24,860
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

213
00:24:25,940 --> 00:24:28,220
ඔබ එය යැව්වේ කවදාද? මම චෙක් එකක් දැම්මා
සඳුදා තැපෑල.

214
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
මම ඒක දැකලා නැහැ.

215
00:24:31,640 --> 00:24:33,060
සමහර විට ඒක මගේ පාර්සල් බඳුනේ ඇති.

216
00:24:34,380 --> 00:24:38,400
කොහොමත් එහෙම වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
ප්රමාණවත්. ග්ලෙන්, අපිට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා

217
00:24:38,890 --> 00:24:41,910
ගේට්ටුවේ අගුල් දිගටම කැපෙනවා
සහ උපකරණ අතුරුදහන් වී ඇත. අයි

218
00:24:41,910 --> 00:24:43,990
එය බැංකුවට කියන්න, නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් කියාවි.

219
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
ඒ ගොවිතැන.

220
00:24:46,630 --> 00:24:51,110
සමහර මිනිසුන් එයට උපත ලබයි, සමහර අය
නොවේ. ඔබට බලා සිටීමට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය

221
00:24:51,110 --> 00:24:53,930
අපේ අස්වැන්න ලැබෙන තුරු සහ ඉන් පසුව
අපි මාස තුනක් මිලදී ගන්නවාද?

222
00:24:54,250 --> 00:24:55,009
මම උත්සාහ කළා.

223
00:24:55,010 --> 00:24:56,130
මම අයැද සිටියා, ක්ලෙයාර්.

224
00:24:56,590 --> 00:24:57,590
උත්තරේ නෑ කියන එක.

225
00:25:00,110 --> 00:25:04,470
ඔයා දන්නවනේ, අල්ලපු ගෙදර හොප්කින්ස්.

226
00:25:05,679 --> 00:25:08,640
දැන්, ඔවුන් තම ස්ථානය විකුණුවා
සංවර්ධන සමාගම.

227
00:25:08,960 --> 00:25:11,060
ඩොලර් මිලියන භාගයකට ආසන්න මුදලක් ලැබුණි
එය.

228
00:25:11,980 --> 00:25:13,140
ඔයාට වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

229
00:25:13,380 --> 00:25:16,100
ග්ලෙන්, අපි ඒක ගේන්න එපා කියලා
තවදුරටත් ඉහළට.

230
00:25:16,320 --> 00:25:20,400
අපි මේ නිම්නය බලන්න යන්නේ නැහැ
නිවාස සහ කුඩා වෙළඳ සංකීර්ණ සඳහා යටින් සීසාන ලදී.

231
00:25:20,400 --> 00:25:22,560
අපි ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා
සිදුවේ.

232
00:25:23,980 --> 00:25:25,060
මම ඔබේ පැත්තේ.

233
00:25:26,040 --> 00:25:30,420
සත්‍යය නම්, ඔවුන්ට එය වර්ධනය කළ නොහැක
ඔවුන් මාර්ගයේ අයිතිය ලබා ගන්නේ නම් මිස ඉඩම

234
00:25:30,420 --> 00:25:31,580
කෙසේ හෝ ඔබේ දේපළ හරහා.

235
00:25:32,680 --> 00:25:35,980
ඔවුන් දැඩි ලෙස පෙළඹෙනු ඇත
ඕනෑම වියදමකින් මෙම ස්ථානය ගන්න.

236
00:25:36,660 --> 00:25:38,640
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ තේරුම් ගැනීම පමණයි
විකල්ප.

237
00:25:40,200 --> 00:25:41,900
බලන්න, මෙන්න $200.

238
00:25:42,320 --> 00:25:45,500
දැන් අර අර වෙන්දේසි සල්ලි, ද
බැංකුව ලෙස පිළිගැනීමට සිදුවේ

239
00:25:45,500 --> 00:25:48,400
අපගේ යහපත් විශ්වාසයේ ලකුණක්. ඩිලාන්, ඒ
අපේ වියදම් සල්ලි.

240
00:25:48,660 --> 00:25:51,060
මම දන්නවා. අපිට විකුණන්න විතරයි වෙන්නේ
ගිනි නැටුම. එච්චරයි. නැත.

241
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
ඒක ගන්න.

242
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්.

243
00:25:58,440 --> 00:26:01,460
දැන්, මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඔබේ ලබා ගන්නවාට
බලාපොරොත්තු වෙනවා. අපට ඉතිරිව ඇත්තේ බලාපොරොත්තු පමණි,

244
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
ග්ලෙන්.

245
00:26:04,750 --> 00:26:05,970
ටිකක් ලැබුන ගමන් මම ඔයාට කතා කරන්නම්
පුවත්.

246
00:26:09,990 --> 00:26:10,990
හොඳින් ඉන්න.

247
00:26:14,490 --> 00:26:16,570
ඔබ පිටුවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?

248
00:26:17,070 --> 00:26:18,550
නෑ, පරණ පුරුද්දක් විතරයි, මම හිතන්නේ.

249
00:26:19,870 --> 00:26:21,610
මාසයකට වැඩි කාලයක් මට පිටුවක් ලැබුණේ නැත.

250
00:26:22,270 --> 00:26:23,450
එහෙම නුවර කෙල්ලෙක්.

251
00:26:25,270 --> 00:26:26,270
සමහර විට.

252
00:26:27,130 --> 00:26:29,130
ඒත් දැන් මම දන්නවා මගේ අම්මයි තාත්තයි රට ගියේ ඇයි කියලා
මෙන්න.

253
00:26:30,970 --> 00:26:32,730
මට මතකයි ඔයාගේ තාත්තා එක පාරක් කිව්වා.

254
00:26:34,280 --> 00:26:40,360
ඔහු මෙම විශාල රැස්වීමේ සිටි අතර, ඔහු
මේ සියල්ල දෙස මේසය වටපිට බැලුවා

255
00:26:40,360 --> 00:26:45,880
ඔහුට මිතුරන් ඇමතීමට පවා නොහැකි විය
ඔහු මුළු කාලයම ගත කරන බව ඔහුට වැටහුණි

256
00:26:45,880 --> 00:26:49,660
මුදල් ඉපයීම, ඔහුගේ නැරඹීම මග හැරීම
කුඩා ගැහැණු ළමයින් වැඩෙයි.

257
00:26:51,140 --> 00:26:54,380
ඔහු විශ්‍රාම ගැන්වීමේ ලිපිය ලිව්වා
රැස්වීම අවසන් වීමට පෙර එහි.

258
00:26:55,100 --> 00:26:59,300
ඒ වගේම ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ගොවිතැන, නමුත් ඔහු වියදම් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය

259
00:26:59,300 --> 00:27:01,980
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ වයින් සෑදීම.

260
00:27:03,020 --> 00:27:04,160
සහ ඔහුගේ දියණියන් ඇති දැඩි කිරීම.

261
00:27:05,920 --> 00:27:07,240
හොඳින් කළ කාර්යයකට.

262
00:27:14,420 --> 00:27:17,220
ඔයා ඇත්තටම ගොවිපල කෙල්ලෙක්ව හැදුවා
බෙවර්ලි. ඔව්.

263
00:27:18,960 --> 00:27:21,760
වටපිටාවේ දරුණු හුදකලා වෙන්නයි යන්නේ
මෙන්න ඇය සහ ජොආන් යන විට.

264
00:27:22,120 --> 00:27:23,700
නැහැ, ඔබට ඇති විට ඒ සියල්ල වෙනස් වේ
ළමයි.

265
00:27:24,340 --> 00:27:25,520
නෑ ඒක මගේ හීනයක්.

266
00:27:26,660 --> 00:27:30,480
හොඳ අස්වැන්නක් එනවා දැකීම සහ
දිනක සිට ඩිලාන් එන අයුරු බලා සිටීම

267
00:27:31,790 --> 00:27:33,150
ළමයි එක්ක මිදුලේ සෙල්ලම් කරනවා.

268
00:27:34,730 --> 00:27:35,770
ඒක ලස්සන පින්තූරයක්.

269
00:27:36,790 --> 00:27:40,210
හොඳයි, එය බැලීමට අපහසු වේ. ඩිලාන්
අපිට ගොවිපල ආපහු ගන්න වෙනවා කියලා කියනවා

270
00:27:40,210 --> 00:27:42,510
අපිට හිතන්නත් කලින් කලුවරේ
පවුලක් ඇති.

271
00:27:43,490 --> 00:27:44,930
ක්ලෙයාර්, ඔයා දන්නවා මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් කියලා.

272
00:27:45,570 --> 00:27:48,170
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ එක බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ
පොත්? සමහර විට මට උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන්.

273
00:27:49,770 --> 00:27:51,670
ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර ඇත, එබැවින් කමක් නැත.

274
00:27:52,530 --> 00:27:53,630
කාට හරි තව වයින් ටිකක් ඕනද?

275
00:27:54,130 --> 00:27:55,130
ඔහ්, මම කරනවා.

276
00:27:58,000 --> 00:28:02,360
මුලින්ම මට. මුලින්ම මට. නැහැ, මම මුලින්ම. නැහැ, මම
පළමුව. මුලින්ම මට. මම, මම, මම, මම, මම.

277
00:28:02,600 --> 00:28:07,260
මම, මම කරනවා. මුලින්ම මට. මුලින්ම මට. මගේ කණ්නාඩි
මුලින්ම මාව දැන ගන්න ඕන. ඔයාට ස්තූතියි.

278
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
ඔන්න ඔහේ යනවා.

279
00:28:08,920 --> 00:28:09,920
ස්තුතියි සර්.

280
00:28:11,100 --> 00:28:13,440
ඔව්, එය ඉතා හොඳ වයින්
ගෙදර හැදූ.

281
00:28:14,120 --> 00:28:15,120
එය විශිෂ්ටයි.

282
00:28:15,720 --> 00:28:18,100
ඉතින් හොඳයි මම මගේ යාලුවෙක්ව ආපහු එව්වා
නගරයේ.

283
00:28:19,020 --> 00:28:22,040
එයා ඒකට ගොඩක් කැමති වුනා, එයාට තව දහයක් ඕන
බෝතල්.

284
00:28:22,320 --> 00:28:24,840
ඔබ වයින් හදන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද,
ඩිලාන්?

285
00:28:25,860 --> 00:28:26,860
බෙව් සහ ක්ලෙයාර්ගේ තාත්තා.

286
00:28:27,820 --> 00:28:29,660
ඔහුම වැල් මත සිටුවා
කඳුකරය.

287
00:28:30,080 --> 00:28:31,680
එදා ඉඳන් වල් පැලෑටි වගේ වැඩෙනවා.

288
00:28:32,040 --> 00:28:34,020
අපේ භෝග වගා කරන්න පුළුවන් නම්
මෙන්ම.

289
00:28:34,660 --> 00:28:36,020
අපි කරන්නෙමු. අපි කරන්නෙමු.

290
00:28:38,020 --> 00:28:39,960
මෙතන හරිම පැහැදිලියි.

291
00:28:41,060 --> 00:28:43,500
නිහඬයි. හොඳයි, මම උත්සාහ කළා වගේ
ඔබට කියන්න.

292
00:28:44,440 --> 00:28:46,000
මේ ජීවිතයට හුරුවීම පහසුය.

293
00:28:46,280 --> 00:28:47,280
ඔව්, ඒක නියමයි.

294
00:28:47,640 --> 00:28:53,740
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පොත් සාප්පුවක්, ස්ථානයක් පමණි
හොඳ පීසා පෙත්තක් ගන්න, a

295
00:28:53,740 --> 00:28:56,220
යුගල ක්රීඩා බාර්, සමහර නියොන්.

296
00:31:51,630 --> 00:31:52,630
ආයුබෝවන්.

297
00:32:30,350 --> 00:32:31,710
මෙහේ නිදාගන්න.

298
00:32:50,290 --> 00:32:51,290
නිදාගන්න බැරි වුණා නේද?

299
00:32:51,970 --> 00:32:53,550
ස්වදේශිකයන් නොසන්සුන් ය.

300
00:32:53,950 --> 00:32:56,890
ඔව්, ඒක චොකලට් වගේ දෙයක් නෙවෙයි
කේක් සහ කිරි මැද

301
00:32:56,890 --> 00:32:59,310
රාත්රිය. ඔබ කුඩා නගරයක් නේද?

302
00:33:07,720 --> 00:33:13,180
ඔබ දන්නවා, එය රස තරම් හොඳයි, තියෙනවා
එය සේදීම තරම් හොඳ කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත

303
00:33:13,180 --> 00:33:14,180
පහළට.

304
00:33:17,660 --> 00:33:20,460
මොකක් හරි ක්ලස්ට්‍රොෆෝබික් වගේ දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ කටේ කේක් තිබීම ගැන.

305
00:33:20,720 --> 00:33:21,820
හරියට කතා කරන්න බෑ වගේ.

306
00:33:24,460 --> 00:33:27,120
ඔබට එය කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට පටන් ගනී
හුස්ම ගන්න.

307
00:33:32,500 --> 00:33:33,479
කාරණය කුමක් ද?

308
00:33:33,480 --> 00:33:34,479
ඔබට යමක් අවශ්යද?

309
00:33:34,480 --> 00:33:36,500
කුමක් ද? කුමක් ද? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

310
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
සමාවෙන්න,

311
00:33:48,060 --> 00:33:51,340
මම එහෙම කිව්වේ නෑ... නෑ ඒක කමක් නෑ. එය
වැඩ කළා.

312
00:33:51,540 --> 00:33:54,360
ඔබ පානය කළා. මට ඔයාට අරන් දෙන්න දෙන්න
තුවායක්. නැහැ, මට තේරුණා. නැහැ, ඒක...

313
00:34:16,520 --> 00:34:21,199
ඇයි ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වගේ දුවන්නේ නැත්තේ?

314
00:34:33,940 --> 00:34:35,040
හා ඇඳට යන්න.

315
00:34:35,540 --> 00:34:36,659
ඔබ නිදා සිටින්නේ කොහේද?

316
00:34:38,219 --> 00:34:39,280
යහන මත.

317
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
තනියම.

318
00:34:50,960 --> 00:34:51,960
සුභ රාත්රියක්.

319
00:34:57,220 --> 00:35:00,620
ඔයා හිතනවද චාලීන්ට වැටෙයි කියලා
සම් පදම් කරන්නා?

320
00:35:02,020 --> 00:35:03,160
මම එය සැක කළා.

321
00:35:04,860 --> 00:35:06,580
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට හොඳක් කරයි කියලා.

322
00:35:07,740 --> 00:35:12,940
මම කිව්වේ, ඔහු සරලව කතා කරන මිනිසෙක්
සරල වටිනාකම් සහ හොඳ හදවතක්.

323
00:35:13,700 --> 00:35:14,700
නැත.

324
00:35:15,660 --> 00:35:17,380
චාර් ඔහුට ඉතා සංකීර්ණයි.

325
00:35:19,080 --> 00:35:22,700
ඇයට වඩාත් සුවපහසු කෙනෙකු අවශ්‍යයි
නගරයේ පීඩනය සහ සතුට

326
00:35:22,700 --> 00:35:23,700
ජීවත් වෙනවා.

327
00:35:24,360 --> 00:35:26,480
ටැනර් කියන්නේ ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි
වේ.

328
00:35:27,840 --> 00:35:28,860
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

329
00:35:30,800 --> 00:35:32,220
ඇය ඔහුට වඩා සංස්කෘතික ය.

330
00:35:33,400 --> 00:35:34,920
ඇය අවසානයේ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගනීවි.

331
00:35:36,640 --> 00:35:38,520
ඒ වගේම ඇය ඔහුව ගොඩක් සතුටු කරාවි.

332
00:35:40,260 --> 00:35:41,260
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

333
00:35:42,840 --> 00:35:44,080
හැමෝටම කෙනෙක් ඉන්නවා.

334
00:35:46,000 --> 00:35:48,200
එය වාසනාවන්ත වීම පමණි
ඔවුන් සොයා ගැනීමට.

335
00:35:55,980 --> 00:36:00,440
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම හිතුවා
සමහර විට අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

336
00:36:02,400 --> 00:36:05,740
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම කැමතියි, සහ තියෙනවා
විශාල ඉඩක්.

337
00:36:06,960 --> 00:36:07,960
අනිවාර්යයෙන්ම.

338
00:36:08,140 --> 00:36:09,140
ඉදිරියට එන්න.

339
00:36:09,880 --> 00:36:11,820
අපි සිය වතාවක් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

340
00:36:16,060 --> 00:36:17,060
අදහසක් පමණි.

341
00:36:23,420 --> 00:36:24,420
මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා.

342
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
පැටියෝ, ඒ මොකක්ද?

343
00:37:13,170 --> 00:37:15,290
මොකක් හරි වැට උඩ තියෙනවා වගේ
රේඛාව.

344
00:37:17,570 --> 00:37:19,030
සමහර විට රකූන් හෝ වෙනත් දෙයක්.

345
00:37:29,550 --> 00:37:33,250
හරි, අවසානයේ.

346
00:37:34,800 --> 00:37:37,160
හොඳයි, මම ඔබව අවදි කිරීමටයි, නමුත් ඔබ
ඌරෙක් වගේ ගොරවනවා.

347
00:37:38,140 --> 00:37:39,720
banshee වගේ කෑගහනවාට වඩා හොඳයි.

348
00:37:42,060 --> 00:37:43,060
ඉතින්,

349
00:37:43,900 --> 00:37:47,660
ක්ලෙයාර්, මම අද සුපුරුදු පරිදි ගත්තාද? ඔහ්,
ඔව්, මම පොඩි එක ලෑස්ති කළා.

350
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
චාලීන්,

351
00:37:49,900 --> 00:37:53,140
ඔබ සාප්පු සවාරි යාමට කැමති කෙසේද?
ජෝන් මටද? මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා

352
00:37:53,140 --> 00:37:54,118
මෙන්න.

353
00:37:54,120 --> 00:37:55,840
නැත්නම් එළදෙනට කිරි දෙන්න පුළුවන්.

354
00:37:56,640 --> 00:37:58,120
ඔහ්, සාප්පු යාම, කිරි කැපීම.

355
00:37:58,720 --> 00:37:59,720
දැඩි තේරීම.

356
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
අයියෝ මම හපන්නෙ නෑ.

357
00:38:18,660 --> 00:38:20,860
ජරාව. ඩොලර් 200 ටයර්.

358
00:38:22,040 --> 00:38:23,040
ජරාව.

359
00:38:52,270 --> 00:38:53,270
හායි, බොබී.

360
00:38:53,330 --> 00:38:54,330
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

361
00:42:49,290 --> 00:42:50,550
හේයි, ටැනර්. හේයි, බෙන්.

362
00:42:51,210 --> 00:42:52,730
ඔබේ වැටේ ගැටළු තිබේද?

363
00:42:53,330 --> 00:42:55,810
අඩි කිහිපයක් කම්බි වලට බැරි දෙයක් නෑ
හසුරුව.

364
00:42:56,770 --> 00:42:58,110
කපලා වගේ.

365
00:42:58,590 --> 00:43:00,770
ඔව්. මගේ අමුත්තා වන්න.

366
00:43:01,110 --> 00:43:02,110
එහෙම කොහොම ද?

367
00:43:02,650 --> 00:43:03,650
මම දන්නේ නැහැ.

368
00:43:04,930 --> 00:43:06,690
කෙසේ වෙතත්, හොඳ පිහිනුම් සිදුරක් තිබේ.

369
00:43:08,850 --> 00:43:10,270
කෝල් එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ.

370
00:43:13,630 --> 00:43:14,850
මට සමාවෙන්න, ටැනර්.

371
00:43:16,270 --> 00:43:18,410
කෝල් කොලේජ් එකෙන් ගෙදර.

372
00:43:18,880 --> 00:43:22,800
ගිම්හානය සහ ඇගේ පෙම්වතා රැගෙන ආවා
ඇය

373
00:43:24,360 --> 00:43:26,180
ඔබ ඔහුට එතරම් කැමති නැති බව ගන්න.

374
00:43:26,660 --> 00:43:31,140
මට සුම්බිච් එක බෙල්ලෙන් අල්ලන්න පුළුවන්
සහ ඔහුගේ ඇස් මතු වන තුරු මිරිකන්න.

375
00:43:31,500 --> 00:43:36,160
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඔහුට මගෙන් ඇසීමට පිත්තා ඇති බවයි
ඔවුන්ට කාමරයක් බෙදා ගත හැකිද? ඔවුන් වැඩෙනවා

376
00:43:36,160 --> 00:43:39,900
ඉක්මනින්, එහෙම නේද? ඔවුන් මගේ නිවසේ නොවේ
එපා. ඔන්න අපි යනවා.

377
00:43:40,740 --> 00:43:41,860
එය රඳවා ගත යුතුය.

378
00:43:42,600 --> 00:43:43,940
ඔව්, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

379
00:43:45,040 --> 00:43:46,040
එය ඔබට සහතිකයි.

380
00:43:47,180 --> 00:43:50,260
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් භාවිතා කළ හැකිය
ඔවුන්ට පිහිනීමට අවශ්‍ය නම් ඉදිරිපස දොරටුව.

381
00:43:51,740 --> 00:43:52,740
ඔව්.

382
00:43:53,200 --> 00:43:56,160
මම හිතුවේ ඇය පිරිමින් තුළ වඩා හොඳ රසයක් ඇති බවයි.

383
00:44:25,360 --> 00:44:26,780
එය සිදු වූ ස්ථානය මෙයයි.

384
00:44:27,300 --> 00:44:28,300
කුමක් ද?

385
00:44:31,520 --> 00:44:34,960
බෙවර්ලි සහ ක්ලෙයාර් සිටින ස්ථානය මෙයයි
දෙමාපියන්, ඔබ දන්නවා.

386
00:44:35,620 --> 00:44:38,820
ඔවුන් පාරෙන් ඉවතට දිව්වාද? අ
කෙලින්ම?

387
00:44:39,600 --> 00:44:43,420
රෝදයට නින්ද යන්න ඇති
නැතහොත් යමක් වැදීමෙන් වැළකීමට පෙරළී ඇත.

388
00:44:45,320 --> 00:44:50,560
ජීවිතේ යනවා කියලා හිතනකොට විතරයි
පුදුමයි, භයානක දෙයක් සිදු වේ

389
00:44:50,560 --> 00:44:51,560
සියල්ල විනාශ කරයි.

390
00:45:32,600 --> 00:45:35,500
චාලීන්. ග්‍රිෆින්, මට සමාවෙන්න මගේ සහෝදරයා
ඔබේ විවාහ දිනයේ ඔබ පිට ගියා.

391
00:45:36,420 --> 00:45:38,060
ඒකට ඔයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

392
00:45:38,900 --> 00:45:40,020
ඔහු සූදානම් නොවීය.

393
00:45:40,520 --> 00:45:42,100
මගේ හිතේ එයා ලොකු වැරැද්දක් කළා.

394
00:45:43,280 --> 00:45:45,500
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

395
00:45:46,100 --> 00:45:48,560
ඔයා මට ගොඩක් සීතලට සලකනවා
පසුගිය වසර දෙක.

396
00:45:49,020 --> 00:45:50,060
හරියට මගේ වරදක් වගේ.

397
00:45:50,300 --> 00:45:51,360
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

398
00:45:52,880 --> 00:45:54,380
මම ඔබ දෙස බලන විට, මට ඔහුව පෙනේ.

399
00:45:57,340 --> 00:45:58,920
මට එයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

400
00:45:59,630 --> 00:46:01,010
මම ජේම්ස් නෙවෙයි චාලීන්.

401
00:46:03,310 --> 00:46:05,490
ඇත්ත, මම ඔහුට ගොඩක් දුක දුන්නා
ඔහු කළ දේ.

402
00:46:08,030 --> 00:46:09,830
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

403
00:46:12,730 --> 00:46:13,730
අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරිද?

404
00:46:17,910 --> 00:46:22,550
ඉතින්, ටැනර්, කොහොමද අශ්වයා හීලෑ කරන්නේ
එනවාද?

405
00:46:23,950 --> 00:46:25,350
එය හීලෑ කිරීම නොවේ, එය ඉගැන්වීමයි.

406
00:46:26,690 --> 00:46:28,530
ඔබ ඇයට හරියටම උගන්වන්නේ කුමක්ද?

407
00:46:30,220 --> 00:46:31,480
ඇය මා ගැන බිය විය යුතු නැද්ද?

408
00:46:32,120 --> 00:46:33,140
ඒක දැනගන්න එක හොඳ දෙයක්.

409
00:46:34,940 --> 00:46:37,860
කොහොමද කිරි දෙන වැඩේ?

410
00:46:39,160 --> 00:46:41,640
හොඳයි, මම, ඔබ දන්නවා, දිගටම ඇදගෙන යන්න. එය
දිගටම එළියට එනවා.

411
00:46:43,420 --> 00:46:44,700
මම ඒක අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

412
00:46:46,980 --> 00:46:50,040
ඇයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම කියන්නේ
ඔබට නුසුදුසු දේවල්?

413
00:46:51,080 --> 00:46:52,760
මටම ඒ ගැන පුදුම හිතුනා.

414
00:46:56,840 --> 00:46:58,520
ඉතින් චාලීන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

415
00:46:59,850 --> 00:47:00,850
ඇය ලස්සනයි.

416
00:47:03,350 --> 00:47:05,950
උඩුකුරුයි. ඇය සිටින විට ඔබ ඇයව දැකිය යුතුය
ඇගේ හිසකෙස් පහත් කරයි.

417
00:47:06,790 --> 00:47:08,610
ඔබ සිතන්නේ ගිනි නැටුම වල් බවයි.

418
00:47:10,310 --> 00:47:11,310
උනන්දුවක් නැත.

419
00:47:14,310 --> 00:47:15,310
පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද?

420
00:47:15,970 --> 00:47:16,970
මගේ වර්ගය නොවේ.

421
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
ඔහ්.

422
00:47:21,370 --> 00:47:22,370
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

423
00:47:24,390 --> 00:47:26,090
එතරම් ප්‍රශ්න අසන්නේ නැත.

424
00:47:33,710 --> 00:47:34,710
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

425
00:47:51,450 --> 00:47:53,610
ඉතින්, ඔබ කොහොමද රටට හැඩගැසෙන්නේ
ජීවිතය?

426
00:47:54,530 --> 00:47:55,530
මම නැහැ.

427
00:47:56,750 --> 00:48:00,030
එය සති අන්තයේ නරක නැත, නමුත් මම
ආපසු යාමට සූදානම්. මම මෙතන විතරයි

428
00:48:00,030 --> 00:48:01,030
බෙවර්ලිගේ.

429
00:48:03,440 --> 00:48:07,080
ඉතින්, මම හිතන්නේ එය අතර තරමක් බරපතලයි
ඔයාලා දෙන්නා නේද?

430
00:48:09,680 --> 00:48:10,860
මම දන්නා විදිහට.

431
00:48:13,180 --> 00:48:15,860
ඒ කෙනාව හොයාගන්න එක හොඳයි
ඔබ සමඟ සිටීමට අදහස් කර ඇත.

432
00:48:16,360 --> 00:48:18,760
ඩිලාන් සහ ක්ලෙයාර් වගේ ඔවුන් පරිපූර්ණයි
එකට.

433
00:50:36,680 --> 00:50:37,680
හ්ම්.

434
00:51:33,420 --> 00:51:34,420
ඔහ්, ඔහු කොහොමද?

435
00:51:34,780 --> 00:51:35,780
WHO?

436
00:51:38,960 --> 00:51:39,960
ජේම්ස්? එයා හොඳයි.

437
00:51:40,520 --> 00:51:41,520
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

438
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
ඔක්කොම හරියට කරනවා.

439
00:51:45,320 --> 00:51:48,720
ඉතින්, ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

440
00:51:51,800 --> 00:51:52,940
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

441
00:51:56,140 --> 00:51:57,140
නැත.

442
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
මම හිතන්නේ නැහැ.

443
00:51:59,740 --> 00:52:00,740
හොඳයි.

444
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
හොඳද?

445
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
ඇයි?

446
00:52:05,260 --> 00:52:07,020
මොකද අපි ප්‍රගතියක් ලබනවා.

447
00:54:31,790 --> 00:54:32,790
ම්ම්ම්

448
00:55:19,340 --> 00:55:20,340
ස්තුතියි සර්.

449
00:55:28,240 --> 00:55:29,240
අම්මෝ,

450
00:55:32,840 --> 00:55:34,620
මට බෙවර්ලි බලන්න යන්න වෙනවා.

451
00:55:34,820 --> 00:55:36,860
කරුණාකර ඔබ එය ටැනර්ට දෙනවද?

452
00:55:38,620 --> 00:55:39,620
ෂුවර්.

453
00:55:54,800 --> 00:55:55,820
ඔයා කැමති නම් මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

454
00:55:59,760 --> 00:56:02,420
එය මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයයි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

455
00:56:03,560 --> 00:56:05,280
යම් චමත්කාරයක් නැතුවා නොවේ.

456
00:56:06,040 --> 00:56:10,020
යම් දූවිලි සහිත, කාලගුණය-පරාජය වූ චමත්කාරය.

457
00:56:13,620 --> 00:56:14,620
මෙය කුමක් ද?

458
00:56:15,280 --> 00:56:16,280
මම මූර්ති කරනවා.

459
00:56:17,760 --> 00:56:19,440
ඇත්තටම? ඔව්.

460
00:56:20,580 --> 00:56:22,500
ඔබට ඉතා සංවේදී අත් තිබිය යුතුය.

461
00:56:30,600 --> 00:56:31,600
මෙය හොඳින් අඳින ලද බව පෙනේ.

462
00:56:34,940 --> 00:56:35,940
හරි හරී.

463
00:56:37,520 --> 00:56:38,520
සංචාරය අවසන්.

464
00:56:39,420 --> 00:56:40,420
පිටතට.

465
00:56:44,540 --> 00:56:51,040
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද, එළකිරි

466
00:56:51,840 --> 00:56:52,840
ෂුවර්.

467
00:56:53,680 --> 00:56:55,140
ඔබ කවදා හෝ ගැටී තිබේද?

468
00:56:56,100 --> 00:56:57,100
නැහැ.

469
00:56:58,660 --> 00:56:59,920
එක පාරක් ළඟට ආවා.

470
00:57:01,420 --> 00:57:02,500
නගරයේ කාන්තාවක්.

471
00:57:05,240 --> 00:57:06,640
ඇය මාව ළඟට ගත්තා විතරයි.

472
00:57:09,000 --> 00:57:10,300
මට මුද්දක් පවා හදලා තිබුණා.

473
00:57:11,920 --> 00:57:12,920
මුද්දක්?

474
00:57:15,500 --> 00:57:18,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

475
00:57:23,120 --> 00:57:25,680
ඇයට සහ මට නැවත නගරයට යාමට අවශ්‍ය විය
ඇයව නතර කිරීමට නොහැකි විය.

476
00:57:26,540 --> 00:57:27,700
ඔබට ඇයව අනුගමනය කළ හැකිව තිබුණි.

477
00:57:28,780 --> 00:57:30,240
මගෙන් කොටසක් මෙතන ඉතුරු වෙන්න තිබුනා.

478
00:57:30,960 --> 00:57:32,700
එයද සාධාරණ නොවනු ඇත
අපේ එකෙක්.

479
00:57:34,060 --> 00:57:35,220
නගරය දරාගන්න බැහැ නේද?

480
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
ඒකට කමක් නැහැ.

481
00:57:37,640 --> 00:57:40,780
ඉඳහිට ප්‍රසංගයක් හෝ කලා සංදර්ශනයක් සඳහා.

482
00:57:41,880 --> 00:57:42,940
කලා සංදර්ශනයක් නේද?

483
00:57:44,080 --> 00:57:45,940
ඔබ Giacometti අල්ලා ගැනීමට අහම්බෙන්
මෙට්රෝ?

484
00:57:46,700 --> 00:57:47,700
WHO?

485
00:57:48,240 --> 00:57:49,240
Giacometti.

486
00:57:49,700 --> 00:57:50,678
ගණන් ගන්න එපා.

487
00:57:50,680 --> 00:57:52,060
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

488
00:57:56,880 --> 00:57:57,880
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

489
00:57:58,060 --> 00:58:00,100
ඔහු දිගු කලක් කරන පුද්ගලයා නොවේද?
කෙට්ටු මූර්ති?

490
00:58:00,900 --> 00:58:01,900
මම පැහැදුනා.

491
00:58:02,400 --> 00:58:04,720
ඔව්. මම කැමති Tidwell.

492
00:58:05,760 --> 00:58:06,760
ටිඩ්වෙල්?

493
00:58:07,320 --> 00:58:08,540
චාලි ටිඩ්වෙල්.

494
00:58:09,440 --> 00:58:12,420
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

495
00:58:16,120 --> 00:58:17,120
තත්පරයක් ඉන්න.

496
00:58:22,120 --> 00:58:23,980
මම හිතන්නේ මම ඔහු ගැන අසා ඇති.

497
00:58:27,820 --> 00:58:28,820
ඔව්?

498
00:58:29,200 --> 00:58:30,260
චාලි ටිඩ්වෙල්?

499
00:58:30,860 --> 00:58:32,960
Oakdale හි දම්වැල් කියත් මූර්ති ඉහළ යයිද?

500
00:58:34,660 --> 00:58:35,980
ග්‍රිස්ලි වලසා අදහස් කරන කාර්.

501
00:58:37,300 --> 00:58:43,900
එතකොට බලලා එපා වුනාම,
ඔබට එය ලස්සන කෑල්ලක් සඳහා භාවිතා කළ හැකිය

502
00:58:43,900 --> 00:58:44,900
දර.

503
00:58:51,640 --> 00:58:52,860
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

504
00:58:54,220 --> 00:58:56,700
එබැවින් සාමකාමී සහ පුද්ගලිකයි.

505
00:59:01,200 --> 00:59:05,600
එය ඔබට කළ හැකි යැයි හැඟේ
ඕනෑම දෙයක්.

506
01:03:31,790 --> 01:03:34,110
අහ්, ඔයා ඉන්නවා. මම හිතුවා ඔයා අඩියක් ගහයි කියලා
ආපසු නගරයට.

507
01:03:35,050 --> 01:03:36,050
නැහැ.

508
01:03:37,270 --> 01:03:39,130
ඔයා මට දෙයක් කියන්න මැරෙනවා,
ඔයා නේද?

509
01:03:40,030 --> 01:03:41,030
සමහර විට.

510
01:03:41,430 --> 01:03:43,110
හරි, ඒ මොකක්ද?

511
01:03:44,270 --> 01:03:45,330
මම ටැනර් එක්ක හිටියා.

512
01:03:48,270 --> 01:03:49,270
ඇත්තටම?

513
01:03:50,710 --> 01:03:53,430
අපි ඇවිදින්න ගියා.

514
01:03:54,790 --> 01:03:55,790
ඔබ කළාද?

515
01:03:56,850 --> 01:03:57,850
ඒක කොහොමද?

516
01:03:58,650 --> 01:03:59,650
එය විශිෂ්ට විය.

517
01:03:59,810 --> 01:04:01,350
අපිත් කතා කරා...

518
01:04:02,090 --> 01:04:03,650
Giacometti සහ Tidwell.

519
01:04:04,610 --> 01:04:05,610
ටිඩ්වෙල්?

520
01:04:05,810 --> 01:04:06,810
කලාකරුවා.

521
01:04:08,830 --> 01:04:11,150
ටැනර් ඔහුට වඩා බොහෝ සංකීර්ණයි
ඉඩ දෙයි.

522
01:04:12,710 --> 01:04:15,510
කොහොමහරි අපි හරිම ලස්සන කාලයක් ගත කළා.

523
01:04:17,190 --> 01:04:18,190
එය අනර්ඝයි.

524
01:04:22,910 --> 01:04:26,310
මම ගිබ්සන් සහ බැංකුව සමඟ කතා කළා
අයකැමිගේ චෙක්පත ගැන, එය නරකයි

525
01:04:26,310 --> 01:04:29,790
පුවත්. බැංකුව කියනවා යනවා කියලා
මාසය අවසන් වන විට උකස් කරන්න.

526
01:04:33,959 --> 01:04:36,280
අපි එවූ චෙක්පත ජෝන්, ගිබ්සන්ට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
ඔහු

527
01:04:36,580 --> 01:04:37,680
තැපෑලට දැම්මා නේද?

528
01:04:38,420 --> 01:04:40,940
ඔව්, මම ඒක තැපෑලෙන් දැම්මා
සඳුදා, ඔබ කිව්වා වගේ.

529
01:04:41,580 --> 01:04:42,580
ඔහු එය කවදාවත් ලබා ගත්තේ නැත.

530
01:04:43,960 --> 01:04:45,540
හොඳයි, ඒක අමුතුයි. ඔයාට කුමක් ද
සිදු වූවා යැයි සිතමු?

531
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
මම දන්නේ නැහැ.

532
01:04:47,340 --> 01:04:49,620
එම චෙක්පත හැරී එන්නේ නැත. ඒක තමයි.
අපි ඉවරයි.

533
01:04:50,420 --> 01:04:52,160
හොඳයි, ඔබ තැපෑල දන්නවා.

534
01:04:53,400 --> 01:04:54,660
එය පෙරළෙන බව මට විශ්වාසයි.

535
01:04:55,020 --> 01:04:58,180
ක්ලෙයාර්, ඩිලන්, කරුණාකර මට එකක් ගන්න දෙන්න
ඔබේ පොත බලන්න.

536
01:04:58,860 --> 01:05:01,660
ගණකාධිකාරීවරයෙකු ලෙස, එය මට පිස්සු ය
මේ වගේ කතාවක් අහන්න.

537
01:05:01,980 --> 01:05:03,220
ඇත්තටම ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

538
01:05:03,960 --> 01:05:06,660
එය වෘත්තීය කුතුහලය ලෙස හඳුන්වන්න. සමහරවිට
මම දෙයක් ඉගෙන ගන්නම්.

539
01:05:06,960 --> 01:05:09,540
චාලීන්, එන්න. ටිකක් වෙලා
ළදරුවා. කමක් නෑ බේත්.

540
01:05:10,940 --> 01:05:13,760
සියලුම ගොවිපල වාර්තා අධ්‍යයනයේ ඇත.
ඔවුන් දෙස බැලීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

541
01:05:15,680 --> 01:05:17,060
මට කණගාටුයි. මට යන්න වෙනවා.

542
01:05:17,760 --> 01:05:19,360
ඉන්න පැටියෝ.

543
01:05:19,700 --> 01:05:20,760
අපි යමක් තේරුම් ගනිමු.

544
01:05:43,359 --> 01:05:44,359
හේයි.

545
01:05:48,820 --> 01:05:49,820
මොකක් ද වෙන්නේ?

546
01:05:51,680 --> 01:05:53,680
මම හිතන්නේ අපි හිතන්න කාලය ඇවිත්
නැවත නගරයට පැමිණීම.

547
01:05:55,040 --> 01:05:57,720
මට ආපහු එන්න වෙනවා, බෙව්. ඔයා දන්නවනේ, මම
මගේ කෙළවර නැති වෙනවා.

548
01:05:58,060 --> 01:05:59,660
මම හදන්නේ අපිට අනාගතයක් හදන්න.

549
01:05:59,860 --> 01:06:01,460
මෙය විය හැකි නරකම කාලයයි.

550
01:06:03,540 --> 01:06:06,220
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? උන් පරදිනවා
කෙසේ වෙතත් ගොවිපල.

551
01:06:06,540 --> 01:06:07,860
මම මෙතන කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා.

552
01:06:09,980 --> 01:06:11,420
හොඳයි, මම මගේ සහෝදරිය ළඟට යන්නේ නැහැ.

553
01:06:11,980 --> 01:06:13,280
හොඳයි, ඔබට සිදු වනු ඇත
අවසානයේ.

554
01:06:16,600 --> 01:06:17,600
නමුත් ඔබ සිතන්නේ එයයි.

555
01:06:20,020 --> 01:06:21,080
අනික ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නෙ නෑ.

556
01:06:28,060 --> 01:06:29,060
තාම ටිකක් දුකද?

557
01:06:30,980 --> 01:06:31,980
මම දන්නවා.

558
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
ඔයා දන්නවා ද?

559
01:06:34,340 --> 01:06:35,340
ඒක හරි යයි.

560
01:06:36,520 --> 01:06:38,240
අපි මේක තේරුම් ගන්නයි යන්නේ. අයි
පොරොන්දු වෙනවා.

561
01:06:41,960 --> 01:06:43,260
ඔව්? හ්ම්.

562
01:06:44,220 --> 01:06:45,260
මාව විශ්වාස කරන්න?

563
01:06:45,600 --> 01:06:46,600
ඔව්.

564
01:06:49,880 --> 01:06:50,880
එය කුමක් ද?

565
01:06:51,540 --> 01:06:52,540
සේද.

566
01:06:55,980 --> 01:06:57,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

567
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
හ්ම්.

568
01:06:59,220 --> 01:07:00,460
මාව විශ්වාස කරන්න?

569
01:07:01,460 --> 01:07:02,660
ඇත්ත වශයෙන්.

570
01:10:51,150 --> 01:10:53,950
ම්ම්ම්

571
01:11:36,570 --> 01:11:37,970
හේයි.

572
01:11:52,110 --> 01:11:53,670
මම හිතුවා අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද කියලා
මිනිත්තුව.

573
01:11:54,550 --> 01:11:56,530
ඔව්. මමත් ඔයාට කතා කරන්න කැමතියි.

574
01:11:58,990 --> 01:12:00,250
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද කළේ කියලා.

575
01:12:01,610 --> 01:12:02,870
ඔබ එවූ ෆැක්ස් එකක් මට හමු විය.

576
01:12:03,110 --> 01:12:04,230
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්‍යද?

577
01:12:18,030 --> 01:12:19,790
ජරාව. ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

578
01:12:25,610 --> 01:12:26,568
මොකක් ද වැරැද්ද?

579
01:12:26,570 --> 01:12:29,610
මට දැන් සනීප නෑ
හදිසියේ. මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

580
01:12:30,790 --> 01:12:33,230
නැහැ, නැඟිටින්න. නෑ නෑ නෑ. ඔබ ආපසු යන්න
නිදාගන්න.

581
01:12:34,530 --> 01:12:35,650
මම කුඹුරු බලන්න යනවා.

582
01:12:36,290 --> 01:12:37,290
හරි හරී.

583
01:12:44,070 --> 01:12:45,970
ඇත්තටම වයස අඩු වෙනවා.

584
01:12:46,530 --> 01:12:47,930
අපි අස්වැන්න දෙස බැලීම වඩා හොඳය.

585
01:12:51,150 --> 01:12:52,150
ඉදිරියට එන්න!

586
01:13:33,350 --> 01:13:34,350
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

587
01:13:35,030 --> 01:13:36,030
මම දන්නේ නැහැ.

588
01:13:36,350 --> 01:13:37,410
ඒකට සාප වේවා!

589
01:13:46,470 --> 01:13:47,710
මෙතන ඉන්න හැමෝටම කොහොමද?

590
01:13:49,010 --> 01:13:52,670
හොඳයි, සතුන් ටිකක් කලබලයි.

591
01:13:54,390 --> 01:13:55,450
හායි, සිල්වි.

592
01:13:56,230 --> 01:13:57,630
පොඩි වැස්ස කෙල්ලෙක්.

593
01:13:57,870 --> 01:13:59,250
ඒ වැස්ස පරීක්ෂා කරන්න එපා.

594
01:14:00,830 --> 01:14:01,970
ඇය ඔබට කැමතියි.

595
01:14:03,760 --> 01:14:04,699
මම සිතනවා.

596
01:14:04,700 --> 01:14:05,700
ම්ම් - හ්ම්.

597
01:14:07,420 --> 01:14:08,420
සහ කවුද නැත්තේ?

598
01:14:11,600 --> 01:14:12,600
ඔබට ඇඳුම් කමිසයක් අවශ්‍යද?

599
01:14:13,960 --> 01:14:15,300
හොඳයි, ඔව්, මම හිතන්නේ මට එකක් අවශ්‍යයි.

600
01:14:15,740 --> 01:14:16,740
ඉදිරියට එන්න.

601
01:14:17,020 --> 01:14:18,140
කැබින් එක ගෙදරට වඩා කිට්ටුයි.

602
01:14:25,860 --> 01:14:27,300
කවුරුහරි මේ දේ සමඟ පටලවා ගෙන ඇත.

603
01:14:27,740 --> 01:14:28,740
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

604
01:14:29,020 --> 01:14:30,620
හාවඩ්ගේ ජිමී, පටිය ලිහිල්.

605
01:14:31,820 --> 01:14:32,820
හරි ඒක දෙන්න.

606
01:14:44,110 --> 01:14:45,110
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

607
01:14:46,770 --> 01:14:47,770
සමඟ?

608
01:14:49,410 --> 01:14:50,410
චාලීන්.

609
01:14:51,190 --> 01:14:53,290
ඇය අමුතු ගැහැණු ළමයෙක්.

610
01:14:54,350 --> 01:14:55,350
නමුත් සරාගී.

611
01:14:55,710 --> 01:14:56,710
හරි හරී.

612
01:14:57,370 --> 01:14:59,430
මම කලින් කිව්වා වගේ ඇය මගේ වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

613
01:15:03,390 --> 01:15:07,810
හොඳයි, මට ආරංචි වුණා ඔයාලා දෙන්නා ලස්සනට ඉන්නවා කියලා
එකට හොඳ කාලයක්.

614
01:15:08,370 --> 01:15:10,150
මම හිතන්නේ ඇය සොයන්නේ එපමණයි.

615
01:15:10,550 --> 01:15:12,130
මම බැඳී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි.

616
01:15:14,590 --> 01:15:15,950
ඔබ බලවත් හා මහත්මා.

617
01:15:17,010 --> 01:15:19,590
ඇය අයිති නගරයට, මම අයිති
මෙන්න.

618
01:15:25,410 --> 01:15:30,950
ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් කල්පනා කළා
මමම ඉන්න.

619
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
ගොවිපල මතද?

620
01:15:35,390 --> 01:15:36,390
යහපත සඳහා?

621
01:15:36,550 --> 01:15:38,490
ඔව්, අපිට එල්ලෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්
එය.

622
01:15:39,390 --> 01:15:40,570
මට මෙතන හොඳ වුණා.

623
01:15:42,700 --> 01:15:44,900
ඔබට ජෝන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු වනු ඇතැයි ඔට්ටු අල්ලන්න
මෙතන ඉන්න කියලා.

624
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
නැත.

625
01:15:46,460 --> 01:15:47,480
එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

626
01:15:49,220 --> 01:15:50,440
ඒ නිසා මම උත්සාහ කරන්නවත් යන්නේ නැහැ.

627
01:15:52,360 --> 01:15:55,680
බලන්න, ජෝන්ට ආපහු යන්න ඕන නම්, මම හිතන්නේ
මම ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි.

628
01:15:58,660 --> 01:15:59,660
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

629
01:16:00,040 --> 01:16:01,040
නැත.

630
01:16:01,920 --> 01:16:03,480
ඔබේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

631
01:16:06,560 --> 01:16:07,560
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

632
01:16:10,060 --> 01:16:11,720
බලන්න, ටැනර්, මේක තමයි මට අයිති තැන.

633
01:16:23,080 --> 01:16:25,040
මම ඒ වෙනුවෙන් කරන්න ආසාවෙන් හිටපු දෙයක්
දිගු කාලයක්.

634
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
මොන විහිලුවක්ද?

635
01:16:47,420 --> 01:16:50,920
මම ඔබේ මැටි සමඟ සෙල්ලම් කළා.

636
01:16:52,220 --> 01:16:55,220
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලා නේද? ඔව්.

637
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

638
01:17:00,060 --> 01:17:03,120
ඔබට කවදා හෝ ප්‍රකාශනය ඇසිය හැකිද, සියල්ල
ඉතිරිය සහ ආදරය සහ යුද්ධය? හිතන්නවත් එපා

639
01:17:03,120 --> 01:17:04,120
ඒ ගැන.

640
01:17:09,920 --> 01:17:11,120
අපොයි නෑ. අපි බලමු.

641
01:17:11,680 --> 01:17:14,520
කොහොමද... ඔහ්, ඔව්.

642
01:17:15,540 --> 01:17:16,540
එය අනර්ඝයි.

643
01:17:17,340 --> 01:17:19,060
කොහොමද... බලමු.

644
01:17:22,690 --> 01:17:23,690
ඔයා නපුරුයි.

645
01:17:23,910 --> 01:17:25,050
ඉතා ඇවන්ගාඩ්.

646
01:17:32,030 --> 01:17:33,030
එය කදිමයි.

647
01:17:36,190 --> 01:17:37,650
හරි, එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

648
01:17:40,650 --> 01:17:42,750
ඉදිරියට එන්න. එන්න බබා. ඔව්.

649
01:17:43,470 --> 01:17:44,810
ඔව් ඔව්. ඒක වැඩ කරනවා.

650
01:17:46,430 --> 01:17:47,510
ඔව්, දැනට.

651
01:17:47,890 --> 01:17:49,530
ඒ බෙල්ට් එක අල්ලන්නෙ නෑ හැබැයි.

652
01:21:33,070 --> 01:21:37,590
බෙවර්ලි මාව ඔබට හඳුන්වා දුන් විට සහ
ඔයාගේ මල්ලි ඔයා මට ඕන කරපු කෙනා.

653
01:21:39,730 --> 01:21:41,370
ඔබ සහ බෙවර්ලි ...

654
01:21:41,370 --> 01:21:48,250
යන්න දෙන්න,

655
01:21:48,430 --> 01:21:49,430
ජෝන්.

656
01:22:42,250 --> 01:22:43,250
කමක් නැහැ.

657
01:23:46,510 --> 01:23:47,510
නෑ ඔයා යන්න.

658
01:23:48,650 --> 01:23:49,690
නැහැ, ඔබ.

659
01:23:50,590 --> 01:23:51,610
නෑ, ඔයා තමයි මුලින්ම.

660
01:23:56,990 --> 01:24:00,330
මම, ආ... සමාවෙන්න.

661
01:24:03,910 --> 01:24:05,710
මට සමාවෙන්න.

662
01:24:11,870 --> 01:24:12,950
අපිට මොකද?

663
01:24:14,120 --> 01:24:16,340
මට ඔයාවයි ටැනර්වයි විශ්වාස කරන්න බෑ.

664
01:24:17,040 --> 01:24:20,060
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? අපට?

665
01:24:22,220 --> 01:24:24,680
ඉතින්, ඔබ නැවත මා සමඟ එනවද?
නගරය?

666
01:24:26,440 --> 01:24:27,440
නැත.

667
01:24:28,880 --> 01:24:30,120
බලන්න මට මෙතන ඉන්න ඕන.

668
01:24:30,400 --> 01:24:31,940
ටැනර් සමඟ? එය නොවේ.

669
01:24:32,240 --> 01:24:33,600
මට මෙතන හොඳට දැනෙනවා.

670
01:24:34,160 --> 01:24:36,220
බලන්න, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත්නම්, මම
එය පැහැදිලි කළ නොහැක.

671
01:24:36,680 --> 01:24:37,700
සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

672
01:24:46,320 --> 01:24:47,320
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝන්.

673
01:24:48,240 --> 01:24:49,240
ඒ වගේම මම නිතරම කරන්නම්.

674
01:24:50,520 --> 01:24:52,580
මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් සන්ධිස්ථානයක සිටින බවයි.

675
01:24:54,200 --> 01:24:56,040
ඒ වගේම අපි දෙන්නම වෙනස් පැත්තකට යනවා
දිශාවන්.

676
01:24:58,960 --> 01:24:59,960
එහෙනම් එච්චරයි.

677
01:25:08,040 --> 01:25:10,520
මොකක්ද දන්නවද ඩිලාන්? මම ආපසු යන්නෙමි
උදෑසන යමක් සඳහා නගරය.

678
01:25:11,400 --> 01:25:12,400
කාරණය කුමක් ද?

679
01:25:13,280 --> 01:25:14,280
බෙවර්ලිගෙන් අහන්න.

680
01:25:15,500 --> 01:25:16,500
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි, ජෝන්.

681
01:25:16,940 --> 01:25:18,160
අපි ඔබගේ උපකාරය මත ගණන් බලා සිටියෙමු.

682
01:25:19,340 --> 01:25:21,380
ඔව්, හොඳයි, ටැනර් හිටියා වගේ
හොඳින් පිරවීම.

683
01:25:22,160 --> 01:25:23,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

684
01:25:24,860 --> 01:25:29,360
මම කිව්වා වගේ, ඒ බෙවර්ලි.

685
01:26:00,730 --> 01:26:01,730
ආයුබෝවන්.

686
01:26:02,130 --> 01:26:03,130
මට උදව් කළ හැකිද?

687
01:26:06,370 --> 01:26:07,470
මට සමාවෙන්න සර්.

688
01:26:07,930 --> 01:26:11,610
මම ඩුරන්ට්ගේ අල්ලපු ගෙදර නැවතී සිටිමි, සහ,
හොඳයි, ඔවුන් එය වියළි ලෙස තබයි.

689
01:26:12,430 --> 01:26:13,490
ඔබ නැවතී සිටින්නේ බෙන්ගේ ස්ථානයේද?

690
01:26:14,010 --> 01:26:15,910
ඔව් සර්. මම කෝල්ස් වල එයාගේ යාළුවෙක්.

691
01:26:19,590 --> 01:26:20,590
හායි, ඩිලාන්.

692
01:26:22,230 --> 01:26:23,330
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ ඇසීම පමණි.

693
01:26:29,410 --> 01:26:30,410
ඔබ මට අලුත් අගුලක් ණයයි.

694
01:26:31,410 --> 01:26:32,169
ඔයාට ස්තූතියි.

695
01:26:32,170 --> 01:26:33,170
මම හෙට ඒක ගේන්නම්.

696
01:27:08,390 --> 01:27:09,390
එය ඔබගේ වාරයයි.

697
01:27:09,410 --> 01:27:10,410
කුමක් සඳහා ද?

698
01:27:11,150 --> 01:27:12,250
මා වෙනුවෙන් නිරුවත් කිරීමට.

699
01:27:17,470 --> 01:27:19,310
හොඳයි, එන්න. මට යම් ආශ්වාදයක් අවශ්‍යයි
මෙන්න.

700
01:29:26,120 --> 01:29:27,120
ඔයාට ස්තූතියි.

701
01:30:05,680 --> 01:30:06,680
ඔයා යනවා කියලා ආරංචියි.

702
01:30:07,620 --> 01:30:13,940
ඒක හරි අපි

703
01:30:13,940 --> 01:30:21,780
ඇති

704
01:30:21,780 --> 01:30:22,840
සමහර නිම නොකළ ව්යාපාර

705
01:32:58,060 --> 01:32:59,060
ඔහ්.

706
01:34:14,890 --> 01:34:15,890
ඔයාට ස්තූතියි.

707
01:35:13,480 --> 01:35:14,980
බෙවර්ලි අයිති මෙතනට, ජෝන්.

708
01:35:16,700 --> 01:35:19,500
මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ඇයව හඳුනමි. මට පුළුවන්
එය ඇගේ ඇස්වලින් බලන්න.

709
01:35:20,700 --> 01:35:26,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඇය සහ
ටැනර් එකට හොඳයි.

710
01:35:27,460 --> 01:35:28,460
හා කමක් නෑ.

711
01:35:30,880 --> 01:35:35,520
මොකද මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් එහෙමයි කියලා.

712
01:35:40,960 --> 01:35:45,680
අපි බලමු හැමදේම වෙන්නේ කොහොමද කියලා
හෙට, සහ ඒ සියල්ල සාර්ථක වුවහොත්, සමහර විට

713
01:35:45,680 --> 01:35:46,680
ඔබ සමඟ නැවත ලිවිය හැකිය.

714
01:35:47,500 --> 01:35:48,580
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

715
01:35:53,560 --> 01:35:58,220
හැමදේම වෙන්නේ කියලා හිතනකොට විතරයි
භයානක ලෙස, යමක් පැමිණේ සහ

716
01:35:58,220 --> 01:35:59,220
සියල්ල වෙනස් කරයි.

717
01:36:15,920 --> 01:36:16,920
මට කනගාටුයි.

718
01:36:17,480 --> 01:36:18,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

719
01:36:18,520 --> 01:36:19,520
එය කුමක් ද?

720
01:36:24,520 --> 01:36:25,520
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

721
01:36:28,880 --> 01:36:31,100
මම දන්නවා ඔයාට බලාගෙන ඉන්න ඕන කියලා. මට ඉතා කනගාටුයි.

722
01:36:44,620 --> 01:36:46,500
සියල්ල සිදුවන බවට ලකුණක් වගේ
හරි.

723
01:36:48,160 --> 01:36:52,660
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

724
01:37:28,030 --> 01:37:29,490
චාලි ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

725
01:37:32,030 --> 01:37:33,030
ඉදිරියට යන්න.

726
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
බලන්න කමක් නෑ.

727
01:37:38,790 --> 01:37:39,790
ඇත්තටම.

728
01:37:41,590 --> 01:37:43,610
මට ඕන ජෝන් සතුටින් ඉන්න විතරයි.

729
01:37:46,410 --> 01:37:48,150
ඔබට එය කළ හැකි බව යමක් මට කියයි.

730
01:37:51,550 --> 01:37:55,150
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට ඇත්ත පිළිගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මට ටැනර් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.

731
01:38:25,480 --> 01:38:30,240
ඔව්, මේ කාලය පුරාම ඔහු හැසිරෙන්නේ එලෙසයි
ඔහු මුළු ලෝකයේම මගේ හොඳම මිතුරා

732
01:38:30,240 --> 01:38:33,520
ලෝකය. මාව බාගයකට විකුණන්න සූදානම් කළා
ඩොලර් මිලියන.

733
01:38:34,540 --> 01:38:40,760
ඉන්පසු ඔහු තැරැව්කාර කටයුතු ගැන කතා කිරීමට පටන් ගනී
ඔහුට හිමි ගාස්තු සහ ප්‍රතිශත

734
01:38:40,760 --> 01:38:41,760
දක්වා.

735
01:38:42,640 --> 01:38:47,880
එයා කියන දේට උඩින්ම, මම යන්නේ නැහැ
හොලෝවේස් විකුණන තුරු මගේ මුදල් ලබා ගන්න

736
01:38:47,880 --> 01:38:48,880
ඔවුන්ගේ ඉඩම් ද.

737
01:38:50,120 --> 01:38:51,680
ඉතින් මම ඔහුට කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

738
01:38:56,040 --> 01:39:01,040
මම කියනවා, ගිබ්සන්, ඇයි ඔයා ඒක දාන්නේ නැත්තේ කියලා
ඔබේ දත් අතර හැකිලීම සහ පසුව

739
01:39:01,040 --> 01:39:04,020
මුළු දේම සූර්යයා සිටින තැනට එල්ලා තබන්න
බැබළෙන්නේ නැද්ද?

740
01:39:05,460 --> 01:39:06,900
මම මගේ ඉඩම රකිනවා.

741
01:39:08,720 --> 01:39:10,600
ඔබ මට කීම මම අගය කරමි, බෙන්.

742
01:39:11,720 --> 01:39:13,680
මට කවදාවත් හොඳ හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ
ගිබ්සන්.

743
01:39:16,220 --> 01:39:18,540
හොඳයි, තවත් විශේෂ දෙයක් තිබේ.

744
01:39:19,200 --> 01:39:22,940
ඔයා දන්නවනේ, මම එයාව අල්ලගත්තා
යාළුවනේ අනිත් රෑ මෙතනින්. ඔවුන්

745
01:39:22,940 --> 01:39:25,180
සමීක්ෂණ කරනවා කිව්වා.

746
01:39:26,830 --> 01:39:27,830
රාත්රියක්?

747
01:39:28,910 --> 01:39:30,110
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

748
01:39:31,230 --> 01:39:32,230
මම දන්නේ නැහැ.

749
01:39:33,470 --> 01:39:34,470
නමුත් මට හැඟීමක් තිබේ.

750
01:39:37,010 --> 01:39:38,010
ස්තූතියි, බෙන්.

751
01:39:38,250 --> 01:39:39,250
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

752
01:39:43,430 --> 01:39:44,730
ගිබ්සන්! හේයි, ගිබ්සන්!

753
01:39:46,610 --> 01:39:48,150
දැන් ආවේ බෙන් හොප්කින්ස්ගේ තැනින්.

754
01:39:48,630 --> 01:39:51,550
ඔබ ඒ සඳහා වැඩ කළ බව පවසයි
සංවර්ධන සමාගම මුළු කාලයම. මම

755
01:39:51,550 --> 01:39:54,290
සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙන දේ සහතික කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන් සුදුසුයි. ඔහ්, ඔබට ඔබේ දේ ලැබෙනු ඇත.

756
01:39:54,960 --> 01:39:57,080
දැන් මම දන්නවා අපේ ලොක් කපලා තියෙන්නේ කවුද කියලා
සහ අපේ උපකරණ සොරකම් කිරීම.

757
01:39:57,360 --> 01:40:00,280
ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ. අනික කොහෙද බන්
අතුරුදහන් වූ මුදල්ද?

758
01:40:01,180 --> 01:40:05,080
එය වටින්නේ නැත. ඒක ජරාවක්.

759
01:40:06,320 --> 01:40:07,440
මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

760
01:40:08,640 --> 01:40:09,640
මම දිනන්න යනවා.

761
01:40:10,820 --> 01:40:12,880
ඔබ මිනිසුන් මෙම ස්ථානය පාලනය කිරීමට යන්නේ
බිම තුළට.

762
01:40:13,640 --> 01:40:15,560
මම ඉක්මනින්ම ඔබේ ඉඩම ලබාගන්නම් හෝ
පසුව කෙසේ හෝ.

763
01:40:15,900 --> 01:40:18,980
ඔබ කවදා හෝ මෙම දේපල මත වාඩි වී සිටියහොත්
නැවතත්, ඔබ එය අත්හැරීමට යන්නේ a

764
01:40:18,980 --> 01:40:20,860
පෙට්ටිය. මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

765
01:40:21,100 --> 01:40:22,100
ඩිලාන් සන්සුන් වෙන්න.

766
01:40:25,260 --> 01:40:26,280
ඔබ මට ඔහු පසුපස යාමට ඉඩ දිය යුතුයි.

767
01:40:26,820 --> 01:40:29,020
ඔවුන් ඔබට අපායට නඩු පවරන්නේ නම්, එවිට
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉඩම ගන්නවා.

768
01:40:31,340 --> 01:40:32,740
හරි, අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

769
01:40:33,000 --> 01:40:34,980
මම දන්නේ නැහැ. අපි තාම ලොකු අමාරුවක
බැංකුවේ.

770
01:40:36,800 --> 01:40:40,020
යාලුවනේ, චාලීන්ටයි මටයි ලස්සන ටිකක් තියෙනවා
ඔබට සුබ ආරංචියක්.

771
01:40:40,920 --> 01:40:45,200
අපිට ෆැක්ස් එක ලැබුනේ මගේ මිතුරාගෙන්
වෙත වයින් යවා ඇත.

772
01:40:45,480 --> 01:40:49,760
මම ඔබේ පාංශු වාර්තාවල පිටපත් ෆැක්ස් කළා
සමහර ආයෝජකයින්ට ඉඩම් මැනීම අයි

773
01:40:49,760 --> 01:40:51,060
ඊගල් ක්‍රීක් වයිනරි අයිති කාටද කියලා දන්නවා.

774
01:40:51,440 --> 01:40:53,180
ඔවුන් ඔබේ වයින් ඉදිරිපත් කළා
රස බැලීම.

775
01:40:53,980 --> 01:40:59,600
ඒ පස් වාර්තා එක්ක එයාලට ඕන
කැබර්නෙට් මිදි අක්කර 10ක් සිටුවන්න

776
01:40:59,600 --> 01:41:00,600
බටහිර බෑවුම්.

777
01:41:01,300 --> 01:41:06,340
ඔවුන් ඉඩම බදු දීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
වසරකට ඩොලර් 100 000 ක් සහ අවසානයේ දී a

778
01:41:06,340 --> 01:41:07,960
ඔබ සමඟ හවුල්කාරිත්වය, ඔබ කැමති නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

779
01:41:08,280 --> 01:41:12,020
ඇයි මේ ගැන අපිට නොකිව්වේ? හොඳයි,
අපට එය ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය

780
01:41:12,020 --> 01:41:12,999
වැඩ කළේ නැහැ.

781
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
මම දන්නේ නැහැ.

782
01:41:14,760 --> 01:41:18,480
මී පැණි? හොඳයි, මම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා
තාත්තා සිතනු ඇත. මම හිතන්නේ ඔහු කැමති වෙයි

783
01:41:18,480 --> 01:41:19,480
අදහස.

784
01:41:19,780 --> 01:41:20,780
මම දන්නවා එයා එහෙම කරයි කියලා.

785
01:41:21,620 --> 01:41:22,620
ටැනර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

786
01:41:22,890 --> 01:41:23,890
නිසැකවම උකසට උදව් වනු ඇත.

787
01:41:24,510 --> 01:41:25,510
හොඳ අදහසක්, ජෝන්.

788
01:41:25,990 --> 01:41:27,310
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට ලබා දීම වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න
අමතන්න.

789
01:41:28,130 --> 01:41:29,610
අපිටත් ආරංචියක් තියෙනවා.

790
01:41:31,890 --> 01:41:32,890
කුමක් ද?

791
01:41:35,970 --> 01:41:37,230
ෆිල්ටයි මටයි දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.

792
01:41:38,910 --> 01:41:44,070
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඉදිරියට එන්න!

793
01:42:10,190 --> 01:42:11,190
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි එහෙනම්.

794
01:42:11,710 --> 01:42:12,629
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

795
01:42:12,630 --> 01:42:14,990
ප්රවේසම් වන්න. ආවට ස්තුතියි. එය විය
විශිෂ්ටයි.

796
01:42:17,670 --> 01:42:18,670
ඇත්තටම.

797
01:42:19,710 --> 01:42:20,710
ප්රවේසම් වන්න.

798
01:42:22,150 --> 01:42:23,150
ඒක බලාගන්න ටැනර්.

799
01:42:23,450 --> 01:42:24,750
ඔබ හොඳින් කළා, ජෝන්. හරි හරී.

800
01:42:25,090 --> 01:42:27,630
ජෝන්, හැමදේටම ස්තූතියි. සියල්ල
හරි, ස්තූතියි.

801
01:42:28,330 --> 01:42:30,150
ආයෙත් එන්න යාලුවනේ. ඔහ් ඔව්.

802
01:42:31,130 --> 01:42:32,130
ආයුබෝවන්.

803
01:42:32,610 --> 01:42:37,770
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

804
01:42:38,050 --> 01:42:39,050
ආයුබෝවන්.

805
01:42:40,030 --> 01:42:41,890
මට මගේ ආසන පටි පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න.

806
01:42:42,150 --> 01:42:43,150
ආරක්ශිත වෙන්න ඕන.

807
01:42:44,370 --> 01:42:45,830
ඔයා දන්නවනේ මෙයා එලවන හැටි.

808
01:42:55,510 --> 01:42:56,770
දෙයියනේ එයා ලස්සනයි.

809
01:42:57,010 --> 01:42:58,010
ඔව් ඇය තමයි.

810
01:42:58,570 --> 01:43:00,010
ඇයට වල් ආත්මයක් ඇත.

811
01:43:01,610 --> 01:43:03,250
ඇය මෙහි සතුටින් සිටින බව සිතීම දුෂ්කර ය.

812
01:43:04,690 --> 01:43:06,510
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

813
01:43:07,470 --> 01:43:08,570
ඔවුන් අවට සිටින තාක් කල්.

814
01:43:08,830 --> 01:43:09,489
ඕ ඇත්ත?

815
01:43:09,490 --> 01:43:10,490
ම්ම් - හ්ම්.

816
01:43:10,890 --> 01:43:12,110
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

817
01:43:12,550 --> 01:43:14,730
හ්ම්? ඇයි ඔබ මාව විවාහ කර නොගන්නේ?

818
01:43:18,450 --> 01:43:20,110
ඔබේ පිළිතුර එයද?

819
01:43:20,850 --> 01:43:21,850
ඔව්.